要實現動畫效果，可以使用PopupMenu的setOnMenuItemClickListener方法監聽菜單項的點擊事件，并在點擊事件中添加動畫效果。

PopupMenu popupMenu = new PopupMenu(context, view);
popupMenu.getMenuInflater().inflate(R.menu.menu, popupMenu.getMenu());
popupMenu.setOnMenuItemClickListener(new PopupMenu.OnMenuItemClickListener() {
    @Override
    public boolean onMenuItemClick(MenuItem item) {
        // 添加動畫效果
        Animation animation = AnimationUtils.loadAnimation(context, R.anim.your_animation);
        view.startAnimation(animation);
        
        // 處理菜單項的點擊事件
        switch (item.getItemId()) {
            case R.id.menu_item1:
                // 處理菜單項1的點擊事件
                return true;
            case R.id.menu_item2:
                // 處理菜單項2的點擊事件
                return true;
            default:
                return false;
        }
    }
});

popupMenu.show();

在res/anim文件夾下創建你的動畫效果xml文件，比如fade_in.xml：

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<set xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
    <alpha
        android:fromAlpha="0.0"
        android:toAlpha="1.0"
        android:duration="500"/>
</set>

然后在代碼中引用這個動畫效果：

Animation animation = AnimationUtils.loadAnimation(context, R.anim.fade_in);
view.startAnimation(animation);

這樣就可以給PopupMenu的菜單項添加動畫效果了。你也可以根據自己的需求自定義其他動畫效果。