在Java中實現etcd的權限控制主要通過etcd的ACL（Access Control List）來實現。ACL是etcd提供的一種權限管理機制，可以通過ACL來對etcd的各個操作進行權限控制。

在Java中使用etcd的ACL功能，可以通過etcd的Java客戶端庫來進行操作。首先需要創建一個ACL，然后設置ACL的權限，最后將ACL應用到etcd的key或者目錄上。

下面是一個簡單的Java代碼示例，演示如何創建一個ACL，并將ACL應用到etcd的key上：

import io.etcd.jetcd.Client;
import io.etcd.jetcd.options.GetOption;
import io.etcd.jetcd.ByteSequence;

public class EtcdAclExample {
    public static void main(String[] args) {
        try (Client client = Client.builder().endpoints("http://localhost:2379").build()) {
            // 創建ACL
            ByteSequence username = ByteSequence.from("user".getBytes());
            ByteSequence password = ByteSequence.from("password".getBytes());
            client.getSecurityClient().authEnable();
            client.getSecurityClient().authAuth(username, password);

            // 設置ACL的權限
            client.getSecurityClient().roleAdd(username, "readwrite");
            client.getSecurityClient().userAdd(username, password);

            // 將ACL應用到etcd的key上
            client.getKVClient().put(ByteSequence.from("key".getBytes()), ByteSequence.from("value".getBytes())).get();

            // 讀取帶有ACL的key
            client.getKVClient().get(ByteSequence.from("key".getBytes()), GetOption.newBuilder().withAuth(username, password).build());

            // 移除ACL
            client.getKVClient().delete(ByteSequence.from("key".getBytes()));
            client.getSecurityClient().userDelete(username);
            client.getSecurityClient().roleDelete(username);
            client.getSecurityClient().authDisable();
        } catch (Exception e) {
            e.printStackTrace();
        }
    }
}

在上面的代碼中，首先創建了一個ACL，并設置了ACL的權限為readwrite，然后將ACL應用到etcd的key上。最后，通過帶有ACL的用戶名和密碼來讀取key的值，并在最后將ACL移除。

需要注意的是，為了使用etcd的ACL功能，需要確保etcd服務器已啟用了auth功能。另外，需要引入etcd的Java客戶端庫，可以通過Maven等方式來引入。