要在Ubuntu上增加硬盤的擴展磁盤空間，可以按照以下步驟來操作：

1. 首先，檢查一下是否連接了新的硬盤。可以使用以下命令來查看：

sudo fdisk -l

2. 如果發現新的硬盤，可以使用以下命令來創建一個新的分區：

sudo fdisk /dev/sdX

其中，sdX是新硬盤的設備名稱。例如，如果新硬盤是 /dev/sdb，則使用命令 sudo fdisk /dev/sdb。

3. 在 fdisk 命令提示符下，按下 n 鍵來創建一個新分區。根據提示輸入分區的起始和結束扇區。通常，使用默認選項即可。

4. 創建分區后，按下 w 鍵保存并退出 fdisk。

5. 接下來，將新分區格式化為文件系統。如果要將其格式化為 ext4 文件系統，可以使用以下命令：

sudo mkfs.ext4 /dev/sdX1

其中，sdX1 是新分區的設備名稱。如果在第 2 步中創建的是 /dev/sdb1，則使用命令 sudo mkfs.ext4 /dev/sdb1。

6. 現在，將新分區掛載到現有的文件系統。首先，創建一個目錄作為掛載點。例如，可以使用以下命令創建 /mnt/newdisk 目錄作為掛載點：

sudo mkdir /mnt/newdisk

7. 然后，使用以下命令將新分區掛載到掛載點上：

sudo mount /dev/sdX1 /mnt/newdisk

如果在第 2 步中創建的是 /dev/sdb1，則使用命令 sudo mount /dev/sdb1 /mnt/newdisk。

8. 現在，新分區已經掛載到 /mnt/newdisk 目錄上。可以使用該目錄來訪問和管理新的硬盤空間。

為了確保每次啟動后都能自動掛載新的分區，可以將以下行添加到 /etc/fstab 文件中：

/dev/sdX1   /mnt/newdisk   ext4   defaults   0   2

其中，sdX1 是新分區的設備名稱，/mnt/newdisk 是掛載點的路徑，ext4 是文件系統類型。

保存并關閉 /etc/fstab 文件后，新分區將在每次啟動時自動掛載到指定的掛載點。

請注意，以上步驟僅適用于將新的硬盤作為擴展磁盤來使用。如果要將新的硬盤作為根文件系統的一部分來使用，將會涉及更復雜的步驟和注意事項。建議在這種情況下查閱更詳細的文檔或咨詢專業人士。