在C#的for循環中進行數據排序，你可以使用不同的排序算法，例如冒泡排序、選擇排序或插入排序等。這里我將給出一個使用冒泡排序的示例：

using System;

class Program
{
    static void Main()
    {
        int[] arr = { 64, 34, 25, 12, 22, 11, 90 };

        Console.WriteLine("原始數組：");
        PrintArray(arr);

        // 冒泡排序
        for (int i = 0; i < arr.Length - 1; i++)
        {
            for (int j = 0; j < arr.Length - 1 - i; j++)
            {
                if (arr[j] > arr[j + 1])
                {
                    // 交換元素
                    int temp = arr[j];
                    arr[j] = arr[j + 1];
                    arr[j + 1] = temp;
                }
            }
        }

        Console.WriteLine("\n排序后的數組：");
        PrintArray(arr);
    }

    static void PrintArray(int[] arr)
    {
        for (int i = 0; i < arr.Length; i++)
        {
            Console.Write(arr[i] + " ");
        }
        Console.WriteLine();
    }
}

在這個示例中，我們首先創建了一個整數數組arr，然后使用嵌套的for循環對其進行冒泡排序。外層循環負責控制排序的輪數，內層循環負責比較相鄰的元素并根據需要交換它們。最后，我們使用PrintArray方法打印原始數組和排序后的數組。