copyfile函數在Windows和Unix-like系統中都有對應的實現，但它們的函數簽名和參數有所不同。為了實現跨平臺操作，你可以使用條件編譯來處理不同系統上的差異。以下是一個使用C++ copyfile跨平臺操作的示例：

#include <iostream>
#include <fstream>
#include <filesystem> // C++17中的文件系統庫

#ifdef _WIN32
#include <windows.h>
#else
#include <unistd.h>
#include <fcntl.h>
#include <sys/stat.h>
#endif

bool copyfile(const std::string& src, const std::string& dest) {
    // 使用C++17文件系統庫進行跨平臺操作
    std::filesystem::path src_path(src);
    std::filesystem::path dest_path(dest);

    try {
        if (std::filesystem::exists(src_path)) {
            if (std::filesystem::is_regular_file(src_path)) {
                std::filesystem::copy(src_path, dest_path, std::filesystem::copy_options::overwrite_existing);
                return true;
            } else {
                std::cerr << "Source is not a regular file." << std::endl;
                return false;
            }
        } else {
            std::cerr << "Source file does not exist." << std::endl;
            return false;
        }
    } catch (const std::filesystem::filesystem_error& e) {
        std::cerr << "Filesystem error: " << e.what() << std::endl;
        return false;
    }
}

int main() {
    std::string src = "source.txt";
    std::string dest = "destination.txt";

    if (copyfile(src, dest)) {
        std::cout << "File copied successfully." << std::endl;
    } else {
        std::cout << "Failed to copy file." << std::endl;
    }

    return 0;
}

這個示例使用了C++17中的文件系統庫（<filesystem>），它提供了一個跨平臺的文件系統操作接口。copyfile函數首先檢查源文件是否存在，然后使用std::filesystem::copy函數進行復制。注意，這個示例僅適用于C++17及更高版本。如果你的編譯器不支持C++17，你需要尋找其他方法實現跨平臺文件復制。