要配置Kettle數據庫連接，你需要打開Kettle工具，然后按照以下步驟操作：
在Kettle的主界面中，點擊“文件”菜單，選擇“數據庫連接”選項。
在數據庫連接管理器窗口中，點擊“新建”按鈕。
在彈出的數據庫連接對話框中，選擇數據庫類型（如MySQL、Oracle、SQL Server等）。
填寫數據庫連接信息，包括主機名、端口號、數據庫名稱、用戶名和密碼等。
點擊“測試連接”按鈕，確保數據庫連接配置正確無誤。
點擊“確定”按鈕，保存數據庫連接配置。
現在你可以在Kettle中使用這個數據庫連接來讀取或寫入數據了。
注意：在Kettle中配置數據庫連接時，確保數據庫服務已啟動，并且你有足夠的權限來訪問數據庫。
