在C++中，你可以使用pthread_create函數創建一個新的線程。該函數的聲明如下：

int pthread_create(pthread_t *thread, const pthread_attr_t *attr, void *(*start_routine) (void *), void *arg);

參數說明：

• thread：指向pthread_t類型的指針，用于存儲新創建的線程的ID。
• attr：指向pthread_attr_t類型的指針，用于指定線程的屬性。可以為NULL，表示使用默認屬性。
• start_routine：指向函數的指針，該函數是新線程要執行的函數。
• arg：傳遞給start_routine函數的參數。

下面是一個簡單的例子，演示如何使用pthread_create函數創建一個新線程：

#include <pthread.h>
#include <iostream>

void* threadFunc(void* arg) {
    int value = *(int*)arg;
    std::cout << "Hello from thread! Value = " << value << std::endl;
    pthread_exit(NULL);
}

int main() {
    pthread_t thread;
    int value = 10;
    int result = pthread_create(&thread, NULL, threadFunc, &value);
    if (result != 0) {
        std::cout << "Failed to create thread." << std::endl;
        return 1;
    }
    pthread_join(thread, NULL); // 等待線程執行完畢
    return 0;
}

在上面的例子中，我們定義了一個名為threadFunc的函數，作為新線程要執行的函數。在主函數中，我們首先創建了一個pthread_t類型的變量thread，用于存儲新線程的ID。然后，我們創建一個整數變量value，并將其傳遞給pthread_create函數作為參數。最后，我們使用pthread_join函數等待新線程執行完畢。

當運行上述程序時，你將會看到輸出"Hello from thread! Value = 10"。這表明新線程成功地執行了threadFunc函數，并且能夠訪問傳遞給它的參數value。