在C#中，ListBox控件可以通過多種方式綁定數據源。以下是一些常見的方法：

1. 使用ArrayList或List： 你可以創建一個ArrayList或List對象來存儲要綁定的數據，然后將該列表綁定到ListBox的ItemsSource屬性。例如：

// 創建一個ArrayList來存儲數據
ArrayList myList = new ArrayList();
myList.Add("Item 1");
myList.Add("Item 2");
myList.Add("Item 3");

// 將ArrayList綁定到ListBox的ItemsSource屬性
myListBox.DataSource = myList;

或者使用泛型List：

List<string> myList = new List<string>();
myList.Add("Item 1");
myList.Add("Item 2");
myList.Add("Item 3");

myListBox.DataSource = myList;

2. 使用DataTable： 你還可以使用DataTable作為數據源。首先，創建一個DataTable并填充數據，然后將DataTable綁定到ListBox的ItemsSource屬性。例如：

// 創建一個DataTable并填充數據
DataTable myTable = new DataTable();
myTable.Columns.Add("Column1");
myTable.Rows.Add("Data 1");
myTable.Rows.Add("Data 2");
myTable.Rows.Add("Data 3");

// 將DataTable綁定到ListBox的ItemsSource屬性
myListBox.DataSource = myTable;

3. 使用自定義數據模型： 如果你有自定義的數據模型，你可以創建一個實現了IList接口的類，并將該類的實例綁定到ListBox的ItemsSource屬性。例如：

public class MyDataModel
{
    public string Text { get; set; }
}

// 創建一個MyDataModel的列表
List<MyDataModel> myList = new List<MyDataModel>();
myList.Add(new MyDataModel { Text = "Item 1" });
myList.Add(new MyDataModel { Text = "Item 2" });
myList.Add(new MyDataModel { Text = "Item 3" });

// 將MyDataModel的列表綁定到ListBox的ItemsSource屬性
myListBox.DataSource = myList;

在以上示例中，myListBox是ListBox控件的實例。根據你的具體需求和數據結構，可以選擇適合的方法來綁定數據源。