要實現PHP自動刷新局部實現聊天記錄，可以使用AJAX技術。下面是一個簡單的示例代碼：

1. 創建一個chat.php文件，用于展示聊天記錄和接收新消息：

<?php
// 獲取聊天記錄
$chatRecords = array(); // 假設這里是從數據庫或其他數據源獲取的聊天記錄

// 輸出聊天記錄
foreach ($chatRecords as $record) {
    echo $record['username'] . ': ' . $record['message'] . '<br>';
}
?>

<!-- 新消息表單 -->
<form id="chatForm">
    <input type="text" name="message" placeholder="輸入您的消息">
    <button type="submit">發送</button>
</form>

<script src="https://code.jquery.com/jquery-3.5.1.min.js"></script>
<script>
$(document).ready(function() {
    // 監聽表單提交事件
    $('#chatForm').submit(function(e) {
        e.preventDefault();
        
        var message = $(this).find('input[name="message"]').val();
        
        // 發送新消息到服務器
        $.ajax({
            url: 'send_message.php',
            method: 'POST',
            data: {message: message},
            success: function(response) {
                // 清空輸入框
                $('#chatForm input[name="message"]').val('');
                
                // 刷新聊天記錄
                $('#chatRecords').load('chat.php #chatRecords');
            }
        });
    });
});
</script>

2. 創建一個send_message.php文件，用于接收新消息并保存：

<?php
// 獲取新消息
$message = $_POST['message'];

// 將新消息保存到數據庫或其他數據源
// 這里假設保存成功

echo 'Message sent successfully.';
?>

在上面的代碼中，通過使用jQuery的AJAX方法，可以實現在聊天記錄局部刷新的效果。當用戶提交新消息時，send_message.php文件會接收并保存消息，然后在成功保存后通過AJAX請求重新加載chat.php文件中的聊天記錄部分，實現實時刷新的效果。