HBase 的日志配置主要包括兩個方面：HBase 客戶端的日志配置和 HBase 服務端的日志配置。

1. HBase 客戶端的日志配置： 在 HBase 客戶端程序中，可以通過使用 log4j 或者 SLF4J+Logback 這兩種方式來進行日志配置。一般情況下，我們會選擇 log4j 來配置 HBase 客戶端的日志。

在 log4j.properties 文件中，可以設置 HBase 客戶端程序的日志輸出級別、日志輸出目的地、日志格式等相關配置。以下是一個簡單的 log4j.properties 文件示例：

log4j.rootLogger=INFO,console

log4j.logger.org.apache.hadoop.hbase=INFO

log4j.appender.console=org.apache.log4j.ConsoleAppender
log4j.appender.console.layout=org.apache.log4j.PatternLayout
log4j.appender.console.layout.ConversionPattern=%d{yyyy-MM-dd HH:mm:ss} %-5p %c{1}:%L - %m%n

2. HBase 服務端的日志配置： HBase 服務端的日志配置需要修改 HBase 配置目錄下的 log4j.properties 文件。可以通過修改該文件來設置 HBase 服務端程序的日志輸出級別、日志輸出目的地、日志格式等相關配置。

在 log4j.properties 文件中，可以設置 HBase 服務端程序的日志輸出級別、日志輸出目的地、日志格式等相關配置。以下是一個簡單的 log4j.properties 文件示例：

log4j.rootLogger=INFO,console

log4j.logger.org.apache.hadoop.hbase=INFO

log4j.appender.console=org.apache.log4j.ConsoleAppender
log4j.appender.console.layout=org.apache.log4j.PatternLayout
log4j.appender.console.layout.ConversionPattern=%d{yyyy-MM-dd HH:mm:ss} %-5p %c{1}:%L - %m%n

需要注意的是，在配置 HBase 的日志文件時，需要根據實際情況來設置日志級別、日志輸出目的地和日志格式等相關參數，以適應不同的需求和環境。