要在韓國租用便宜的服務器并建立網站，可以按照以下步驟進行：
選擇一個可靠的韓國服務器提供商：通過搜索引擎或咨詢他人，找到一家具有良好聲譽和穩定服務的韓國服務器提供商。
選擇適合的服務器套餐：根據自己的需求和預算，選擇一個適合的服務器套餐。通常，便宜的服務器套餐可能提供較少的資源和限制，所以需要根據自己的需求進行權衡。
注冊并租用服務器：在服務器提供商的網站上注冊賬號，并選擇合適的服務器套餐進行租用。填寫必要的信息并完成支付。
連接到服務器：一旦租用成功，服務器提供商將提供你的服務器的登錄信息。使用SSH或其他遠程連接工具，通過提供的登錄信息連接到服務器。
配置服務器環境：一旦連接到服務器，你需要進行一些基本的配置，例如安裝操作系統、設置防火墻、安裝必要的軟件等。
建立網站：根據你的需求和技術水平，選擇適合的網站建設工具。你可以使用自己編寫的代碼，也可以使用開源的內容管理系統（如WordPress、Joomla等）來建立網站。
上傳網站文件：將你的網站文件上傳到服務器上，以便在互聯網上訪問。你可以使用FTP工具或者通過SSH上傳文件。
配置域名：如果你有自己的域名，需要將域名解析到你的服務器IP地址。在域名注冊商的網站上進行相應的配置。
測試和優化：在網站上線之前，進行測試以確保所有功能正常運行。同時，根據需要進行優化，如加速加載速度、優化SEO等。
上線和維護：完成測試和優化后，通過域名訪問你的網站，確保一切正常。定期進行網站維護，及時更新內容和軟件，確保網站的安全和穩定運行。
請注意，建立和運行一個網站需要一定的技術知識和經驗。如果你不熟悉服務器管理和網站建設，建議尋求專業人士的幫助或選擇使用托管服務。
