設計一個用戶友好的 Java 應用程序界面需要考慮以下幾點：

1. 選擇合適的 GUI 庫：Swing 和 JavaFX 是 Java 中最常用的兩個 GUI 庫。根據項目需求和個人喜好選擇一個。

2. 確定布局：使用合適的布局管理器，如 BorderLayout、GridBagLayout、FlowLayout 等，以便在不同屏幕尺寸和分辨率下保持界面的可讀性和可用性。

3. 設計直觀的用戶界面：確保界面元素（如按鈕、文本框等）易于使用和理解。遵循一致的設計原則，例如使用標準圖標和按鈕樣式。

4. 優化字體和顏色：選擇易于閱讀的字體和顏色方案。避免使用過多的顏色，以免分散用戶注意力。可以使用 UI 設計工具（如 Adobe XD、Sketch 等）來幫助選擇顏色和字體。

5. 添加提示和幫助信息：為界面元素添加工具提示，以便用戶了解其功能。在必要時提供上下文相關的幫助文檔或彈出窗口。

6. 優化導航：確保用戶可以輕松地在界面的各個部分之間切換。使用面包屑導航、菜單和標簽頁等方式組織內容。

7. 保持界面簡潔：避免過度填充界面元素，只展示用戶所需的功能。將高級功能放在隱藏的菜單或選項卡中，以保持界面的簡潔性。

8. 支持國際化：確保應用程序支持多種語言和地區設置。使用 ResourceBundle 和 Locale 類來實現國際化。

9. 測試界面：在不同的操作系統、屏幕尺寸和分辨率下測試應用程序，確保界面在各種環境中都能正常工作。

10. 獲取用戶反饋：邀請用戶測試應用程序，收集他們的反饋，并根據反饋進行改進。

以下是一個簡單的 Swing 示例，創建一個包含文本框和按鈕的簡單界面：

import javax.swing.*;
import java.awt.*;
import java.awt.event.ActionEvent;
import java.awt.event.ActionListener;

public class SimpleSwingApp {
    public static void main(String[] args) {
        JFrame frame = new JFrame("Simple Swing App");
        frame.setDefaultCloseOperation(JFrame.EXIT_ON_CLOSE);
        frame.setSize(400, 300);

        Container container = frame.getContentPane();
        container.setLayout(new BorderLayout());

        JTextField textField = new JTextField();
        container.add(textField, BorderLayout.NORTH);

        JButton button = new JButton("Click me!");
        button.addActionListener(new ActionListener() {
            @Override
            public void actionPerformed(ActionEvent e) {
                JOptionPane.showMessageDialog(frame, "Hello, " + textField.getText() + "!");
            }
        });
        container.add(button, BorderLayout.SOUTH);

        frame.setVisible(true);
    }
}

這個示例展示了如何創建一個簡單的 Swing 應用程序，包含一個文本框和一個按鈕。當用戶點擊按鈕時，會彈出一個對話框顯示用戶輸入的文本。